Lirik dan Terjemahan BTS Crystal Snow

     BTS pada tanggal 6 Desember kemarin merilis album Japanesenya yang berisi 3 lagu yaitu DNA Ver.Japanese, MIC Drop Ver.Japanese dan Crystal Snow.

Dibawah ini adalah lirik lagu Crystal Snow dan Terjemahannya.

 

BTS - Crystal Snow


Yuki tsumoru yō ni tashikame te iru yo
Kimi ga kure ta mono iki te ku yūki

Ay, arayuru jikan koe te deatta n da
Sorede how do we do? Hataseru?
Kono futashika jōtai love

Omotta yori sekai wa hayaku te
How we gonna change it?
We don‘t know yet
Demo kitto?

(eh) ai, bokura no mune ni ooh yeah
(eh) slowly hibikidashi te

Kimi o dakishime tai kie te shimau mae ni mōichido
Ah doko made mo maiagaru crystal
Nē nani mo ira nai kara mōsukoshi dake kanjite tai
Can i touch your heart?
Fure taku te mo surinuke te iku
Oh someday? Someday...


Chīsana egao ga naze ka kurushii
How can i be closer ooh?
Kono omoi wa naze kotae ga de nai
How i am gonna find it?
Dō yatte?
Oh let me know


Aimai na katachi bakari crystal snow
Mukuware nai story nante mō muri
Eh kono te de kae te miseru noni


(eh) surely chikai eru noni?


Kimi o mamori taku te namida ni kawaru mae ni mōichido
Negau hodo ni todoka nai crystal
100 nen saki ni natte mo tsugi no ichi ho wa kimi to ga ii
Can i be your one?
Hoshi hitotsu nai yuki no yozora
Oh someday? Someday...


Mō ni nin wa haruka tōi
Hitotsu no hazu na noni
Ima de wa bokura o
Irodoru enogu nado
Erabe yashi nai kuroi iki mo
Fukai kimi no shiroi kiri mo
I feel, i feel, i feel, i feel (oh yeah)
Oh crystal snow, crystal snow
Masshiro na sono naka de
Kimi ga boku o tōrisugi mizu ni naro u to mune de mada nagareteru
(kanadeteru)
Kagayaku mono subete (yeah) ni utsuru (yeah)
Hikaru kimi o mitsumeteru
Matteru sa mata doko demo
Ai tai uso demo nigitte kono te o


Aisuru ondo ga toke dasu merodi
Tashika na nukumori yo eien (towa) ni tsuzuke


Kimi o dakishime tai kie te shimau mae ni mōichido
Kanaeru tame maiagaru crystal
Nē kotoba tari nai kedo arinomama demo tsutaeru kara
Can i touch your heart?
Shinji te hoshii mukae ni iku yo
Someday, someday...


It‘s always you , it‘s always you , crystal snow
(let me see your smile , oh baby , eh)
It‘s always you , it‘s always you , crystal snow
(let me feel your love , sō doko made mo, fuu)
It‘s always you , it‘s always you , crystal snow
(let me feel your love , our crystal snow yeah)
It‘s always you , it‘s always you , crystal snow
Oh yeah
Crystal snow, oh, ohh
Doko made mo baby crystal snow

Terjemahan BTS - Crystal Snow

Sudah pasti seperti salju yang menumpuk
Kamu memberiku keberanian untuk hidup


Ay, kita terus-menerus melihat-lihat satu sama lain
Jadi sekarang bagaimana kita melakukan [ini]? Bisakah kita melakukannya?
Keadaan yang tidak menentu ini cinta


Dunia lebih cepat dari yang kita duga
Bagaimana kita akan mengubahnya?
Kami belum tahu
Tapi tentu saja ...


(eh) cinta di hati kita ooh ya
(eh) perlahan biarkan gema


Aku ingin sekali lagi menahanmu sebelum kau menghilang
Ah kristal yang terbang tinggi kemanapun ia pergi
Hei, aku hanya ingin merasa sedikit lebih karena tidak ada lagi yang kuinginkan
Dapatkah aku menyentuh hati kamu?
Aku ingin menyentuhnya tapi terus menyelinap melalui jari-jariku
Oh suatu hari nanti? Suatu hari ...


Senyum kecilmu terasa sakit untuk beberapa alasan
Bagaimana aku bisa lebih dekat ooh?
Mengapa aku tidak bisa menemukan jawaban untuk perasaan ini?
Bagaimana aku bisa menemukannya?
Bagaimana?
Oh beritahu aku


Tokoh misterius itu hanyalah Crystal snow
Aku tidak bisa membiarkan cerita saya tidak berbalas
Eh, meski aku bisa mengubah segalanya


(eh) tentunya, aku bisa menjanjikan itu


Aku ingin menepati janjiku lagi sebelum berubah menjadi air mata
Kristal yang semakin jauh dari jangkauan, semakin aku menginginkannya
Bahkan dalam seratus tahun, selama langkahku berikutnya bersamamu aku baik-baik saja
Dapatkah aku menjadi milikmu?
Langit bersalju ini yang belum bintang tunggal
Oh suatu hari nanti? Suatu hari ...


Kita berdua sudah berjauhan
Meskipun kita dimaksudkan untuk menjadi satu
Sekarang cat yang mewarnai kita
Dan nafas hitam kita tidak bisa memutuskan
Dan kabut putih tebalmu
Aku merasa, aku merasa, aku merasa, aku merasa (oh yeah)
Oh salju kristal, salju kristal
Dalam putih bersih itu
  Kamu melewatiku
Masih berusaha untuk menjadi (ya) air yang mengalir di hatiku (yeah)
(bermain)
Ini mencerminkan segala sesuatu yang bersinar
Aku sedang memperhatikan cahayamu
Aku akan menunggumu di mana pun
Aku ingin melihatmu meski itu bohong, ambil tangan ini


Kehangatan yang aku suka melelehkan melodi
Kehangatan yang tulus ini, terus berlanjut selamanya


Aku ingin sekali lagi menahanmu sebelum kau menghilang
Melonjak menjadi kristal sejati
Aku tidak memiliki cukup kata-kata tapi aku akan mengatakannya seperti apa adanya
Dapatkah aku menyentuh hati kamu?
Aku ingin kau percaya, aku akan datang menjemputmu
Suatu hari, suatu hari nanti ...


Itu selalu kamu, itu selalu kamu, salju kristal
(biarkan aku melihat senyummu, oh sayang, eh)
Itu selalu kamu, itu selalu kamu, salju kristal
(biarkan aku merasakan cintamu, ya selamanya, fuu)
Itu selalu kamu, itu selalu kamu, salju kristal
(biarkan aku merasakan cintamu, salju kristal kita ya)
Itu selalu kamu, itu selalu kamu, salju kristal
Oh ya
Salju kristal, ohh hooo
Selamanya sayang salju kristal 

jangan lupa tinggalkan komentar kalian ya ...........................